別訳【夢中問答集】(下) ※フルカラー版

• 南1-2ホール | B-13〜14 (小説|エンタメ・大衆小説)
• べつやく むちゅうもんどうしゅう げかん ふるからーばん
• 文野 潤也
• 書籍|A5
• 142ページ
• 1,800円
• https://bunchin.com/choyaku/m…
• 2026/5/4(月)発行
• ※文学フリマ限定特価！（通常1,980円のところを1,800円で販売します）

  「夢」とは何か?　そしてその中で交わされる問答とはいったい？
  室町幕府初代将軍足利尊氏の弟である足利直義の切実な問いを受け、禅の名僧夢窓国師こと夢窓疎石が開く「真実の法門」とは！？
  700年前のディアロゴスの軌跡が、現代に甦る！

  従来型の和訳や講釈とは一線を画し、禅文学の世界を直接体験できるよう平易な現代語を使い大胆に構成を組み替えた初心者必読のニューバージョン。

  全93問のうち、本巻には第60問から最終話の第93問までと初版時・再版時に書かれた中国語の後書きの原典資料・読み下し文および超訳を収録。（全三巻完結！）
  エピソードごとにフルカラーのＡＩ禅画が入っています。
  
  ◆目次
  61 「本分の田地」ってどんなもの？
  62 「本分の田地」と仏性は違うもの？
  63 本分の田地ってどこにあるの？
  64 本分の田地にはどうやったら行けるの？
  65 心とはどんなもの？ 66「神我の見」って何？
  67 真の心といつわりの心？
  68知覚・考慮・分別するハタラキはいつわりの心？
  69 縁生の心と法爾の心？
  70 心と性の違いとは？
  71全てのものごとの本質は、みせかけ？ それとも実在？
  72 悟った人とそうでない人の見解の違いは何？
  73 仏の眼にはこの世はどう見えているのか？
  74 大・小、真実・方便は区別すべき？
  75 なぜ人々の学習能力にはバラツキがあるのか？
  76 禅宗とそれ以外の宗派の主張の違いは何？
  77 禅宗はなぜ五派に分裂したのか？
  78 禅師同士の批判はＯＫ？
  79お釈迦様の説法も「召使いへの指示」？
  80 説法や宗派の分類は無意味？
  81「理致」「機関」ってどんなもの？
  82 大乗仏教の修行は難し過ぎる？
  83 念仏は大乗ではない？
  84 念仏だって大乗では？
  85 なぜ念仏の悪口を言うの？
  86 褒めたり貶したりする芸風とは？
  87 是非を論ずることの是非？
  88 大乗の修行者はルールに縛られない？
  89 禅宗はなぜ禅宗と呼ばれるの？
  90 どうやったら正しい宗教・宗派を選べる？
  91 教外別伝って結局どういうこと？
  92 これまでの問答を出版してよい？
  93 究極の真実とは？
  梵僊和尚による後書き（初版時）
  梵僊和尚による後書き（再版時）
  【参考資料】梵僊和尚の後書き原文