息 -Psyche- vol.2

• ス-34 (小説|SF)
• ぷしゅけーつー
• アナクロナイズド・スイミング
• 書籍|A5
• 100ページ
• 500円
• 2018/11/25(日)発行
• 
  「架空の国の架空の言語で綴られた文章を翻訳する」というテーマで書かれた創作アンソロジーです。
  存在しない国／島／民族の、存在しない民話／手記／書状／創世神話などが集まりました。
  
  
  【特集「知られざる国のものがたり」】
  
  梅宮
  「中東の『話屋』から聞いた物語」
  タイトルに反して、とある歴史学者の報告書から本文は始まります。『王家がいかに偉大かつ神聖であるか、また、その権力の正当性を証明してほしい』との依頼を受けた彼は、王権の所以とされる叙事詩『ミメーラーク』をひもといていきますが――
  
  渋江照彦・伊予夏樹・江坂正太
  「アルダン共和国関連文書の紹介 ～主に偽魔術師の盛衰を中心として～」
  かつてその島国では『偽魔術師』と呼ばれる人々が活躍していたとか。年代記、書状、パン屋の日記。三種の文書の紹介によって、偽魔術師の姿がほのかに浮かび上がります。
  
  稲田一声（17+1）
  「空から塔が降ってきた話　～《影重なる地》族に伝わる民話～」
  かのマルコ・ポーロも訪れたというオログアの大地。そこへ突如現れた巨塔と、下敷きになった若者の死体。四つの民族／言語／証言にまつわるミステリふうの民話です。脚注も合わせてどうぞ。
  
  淡中圏
  「ハイブリディーン諸島の創世神話」
  本来なら『息 vol.2』にはもう一人、我々の共通の友人「Ｋ」も参加するはずでした。しかし彼は、「ハイブリディーン諸島の創世神話」を調べに日本を発ったきり姿を消してしまいました。そんなＫが最後に送ってきたメールを翻訳しました。
  
  （表紙写真：斉藤羊）