老鬼

• て-21〜22 (小説|海外文学・翻訳)
• らおき
• VON
• 書籍|A5
• 300ページ
• 2,200円
• https://www.vonverse.world/bo…
• 2028/7/7(金)発行
• 『老鬼（ラオキ）』が描くのは、個人でも集団でもない。
   かつて時代そのものに呑み込まれ、
  跡形もなく消えたはずの「影」が、
  どこかの裂け目から静かに戻ってくる、
  その気配だ。
  
  この物語は真相を語らない。
   ただ、読者にこう気づかせる——
   あまりにも綺麗に消えた人間がいる。
  
   世界の側から「消された」としか思えないほどに。
   そして、そういう存在が歴史の端に再び触れた瞬間、
   埋められたはずのものが、音もなく動き始める。
  
  ​恐ろしさは内容ではなく、読んだ者の内側に生まれる感覚にある。
   読み進めるほどに、ひとつの事実だけが残る——
   死んだと思っていた時代。
   二度と語られないと思っていた任務。
   噂だと片づけていた存在。
   そのどれもが、実は一度も消えていなかったということ。
  
  ​『老鬼（ラオキ）』を読むというのは、 長い年月封じられていた黒い箱に耳を当てる行為に近い。
   その隙間から、微かな呼吸が聞こえてくる。
  ——独立した物語でありながら、V宇宙の主軸と密かに結びつく、 静かで、深く、そして危険な作品。
  
  ————————————————
  
  沈黙を言葉へと翻訳できる人を、 私たちは探している。
  記録されえない物語に出口を与える、 そのための訳者を募集する。
  もしあなたが〈影〉を翻訳できるなら、 私たちはあなたを必要としている。