人器・封隠巻

• て-21〜22 (小説|海外文学・翻訳)
• ひとうつわ・ふう い ん
• VON
• 書籍|A5
• 500ページ
• 1,540円
• https://www.vonverse.world/bo…
• 2029/2/12(月)発行
• 『人器』は、全十巻・総文字数約三百万字によって構成された長編小説である。
  
  作者VONが提唱する「超科学架空系（TCF / Transcendental Constructive Fiction）」の方法論を基盤とし、SF、幻想、歴史、哲学の要素を融合した大規模な叙事作品である。TCFは、架空世界を単なる空想としてではなく、現実基底・理論的一貫性・哲学的動因・宇宙論的一貫性によって構築する創作体系であり、『人器』はその思想を代表する長編作品の一つである。
  
  物語は、
  塵起巻、異間巻、荒獣巻、侵神巻、封隠巻、伏魔巻、行邪巻、秘殤巻、熔鑄巻、滅絶巻
  の全十巻によって構成される。
  
  各巻にはそれぞれ異なる主題と視点が与えられているが、物語全体は一つの連続した長編叙事として展開される。登場人物、事件、因果、そして宇宙の構造そのものが巻を越えて結びつき、文明、存在、記憶、時間、人間と世界の関係を描いていく。
  
  ——作品実績——
  本作は中国の小説プラットフォーム「飛盧小説網（Faloo.com）」にて現在も連載中である。
  掲載版は中国国内の審査制度に対応した削除・調整版であり、一部内容は公開されていない。
  
  掲載期間中、
  累計閲覧数3,300万回超
  有料読者によるコレクション登録数17,000名超
  を記録した。
  
  また掲載当時、
  霊異系オリジナル作品閲覧数ランキング TOP1
  全サイトオリジナル作品閲覧数ランキング TOP3
  全サイトオリジナル作品コレクションランキング TOP5
  を達成している。
  ※順位および統計情報は掲載プラットフォーム上の公開データに基づく。
  
  ——日本語版翻訳協力者募集——
  現在、『人器』日本語版の翻訳協力者を募集しております。
  
  #契約形態
  正式な契約を締結した上で翻訳業務を依頼いたします。
  原作は全十巻とも完成済みです。
  翻訳作業においては、訳文品質を最優先に評価いたします。
  
  #利益分配について
  翻訳版の販売によって得られた収益から、印刷費、流通手数料、製作費その他必要経費を差し引いた後の利益について、契約条件に基づき翻訳者へ継続的な利益分配を行う予定です。
  翻訳者への利益分配率は30％を予定しておりますが、最終的な条件は正式契約に基づいて決定されます。
  
  また、販売促進、流通開拓、営業活動、出版実務等において実質的な協力が可能な場合は、別途協議の上、利益の最大20％を協力分配として設定する場合があります。
  詳細条件については個別協議となります。