アリアケパンチ第5号

• 第二展示場 Fホール | た-35 (評論・研究|サブカルチャー)
• ありあけぱんちだいごごう
• 小象
• 書籍|B5
• 2022/12/31(土)発行
• 5号では、2019年の第46回アングレーム国際漫画フェスティバルで最優秀賞を受賞した高橋留美子先生！
  
  90年代に子供向けテレビアニメによって「めぞん一刻」や「らんま1/2」が広く親しまれ、数々の作品が翻訳されているフランスにおける高橋留美子の世界とはー？
  
  《コンテンツ》
  ○「はじめに」のかわりに
  ○巻頭論文「同一性のたえざる反復ーめぞん一刻論」宇波彰
  ○フランス人インタビュー「《日本》の入り口だった、るーみっくわーるど」Vincent Guilbert
  ○フランス記事抄訳１：フランスメディアによる高橋留美子評
  ○フランス記事抄訳２：ル・モンド記者による高橋留美子本を読む
  ○縁側とカフェ〜日仏下町人情考察の覚書「おわりに」のかわりに　小象
  
  ○特別寄稿「タタミゼ・ジャポンー表象の国の高橋留美子　稲見史人
  ○VTUBERを愛でる心は17歳のオタク（49歳）が、放送中の作品を一生懸命老害オタクに啓蒙しようとするコラム、お題！「令和版うる星やつら」!! 亡国
  ○弓月光と高橋留美子　漫画界のタイガー&ドラゴン　朝倉左久
  ○パーマとメガネ、最強の脇役。デンちゃんについて　藤本康生
  
  ==資料編==　
  ○高橋留美子作品フランスでの出版状況
  ○高橋留美子作品 フランスでのテレビアニメ放送年まとめ
  ○アニメ版登場人物名前日仏対応表