空っぽの劇場 J.D.ベレスフォード奇譚集

• コ-06 (小説|海外文学・翻訳)
• からっぽのげきじょう じぇい・でぃー・べれすふぉーどきたんしゅう
• J.D.ベレスフォード
• 書籍|文庫判(A6)
• 334ページ
• 2,000円
•  
  　嵐が近付く海岸に一人残った青年の側で謎の男が呟く奇妙な物語とは？『空っぽの劇場』　
  　ひたすら蠅を憎む科学者が開発した蠅の絶滅方法とは？『蠅を憎んだ男』　
  　最後の審判の日、小説家が書かねばならぬ物とは？『始りからお終いまで』
  　その他にもジャンルに捕らわれぬ作家ﾍﾞﾚｽﾌｫｰﾄﾞの傑作怪作を本邦初訳にて収録。評価の高い初期二冊の短編集”Nineteen impressions”、”SIGNS & WONDERS”だけでなく、未復刊の短編集”The Imperturbable Duchess”、”The Meeting Place”まで渉猟し選りすぐった全九編を紹介。あわせてﾍﾞﾚｽﾌｫｰﾄﾞがその創作方法から作品の売込方までを明かした短編集三冊の序文跋文を翻訳。  傑作『人間嫌い』『のど切り農場』で本邦に知られながら、同時代の読者には受け入れられなかった鬼才の作品と人生を俯瞰し、その真価を問う待望の作品集、ここに完成なる！
  
  収録作品 　マリオネット　The Marionettes　The Meeting Place収録 　
  檻　THE CAGE　Signs ＆ Wonders収録 　
  蠅を憎んだ男　The Man who Hated Flies  The Meeting Place 収録 　
  空っぽの劇場　THE EMPTY THEATRE　Nineteen Impressions収録 　
  姿　　見　The Looking-Glass　The Imperturbable Duchess収録 　
  要出典男　REFERENCE WANTED!　 Signs ＆ Wonders収録
  ポール･ディクスン 野性にかえる　Paul Dickson`s Return to the Wild　The Imperturbable Duchess収録 　
  小さな街　THE LITTLE TOWN　Nineteen Impressions収録
  始りからお終いまで　The Summary　The Meeting Place収録
  <付録Ⅰ>Nineteen Impressions序文　”向こう側のもの”
   <付録Ⅱ>The Imperturbable Duchess 序文　”著者よりのアドバイス”
   <付録Ⅲ>　The Meeting Place 跋文　”結語　英国短編小説作家への助言を一言、二言”
  訳者あとがき―ベレスフォードの短編小説について