Star Lore of Japan: The Starscape of a People

• H-41 (評論・研究|文芸批評)
• すたーろあおぶじゃぱんすたーすけーぷおぶあぴーぷる
• 北尾浩一
• 書籍|B6
• 58ページ
• 2,300円
• http://www.ofko.jp/books/star…
• 2002/1/1(火)発行

• 「Star Lore of Japan: The Starscape of a People」
  

  北尾浩一《「日本の星名事典」(2018年 原書房刊) 著者》著。星に関する日本の民俗伝承を英語で解説する。１年の各月を一章とし、その月に関わる星の和名を紹介する。星座写真（白黒）多数。 本の装丁は（有）オフィス・コシイシ の手になる友禅を使った和綴じ。日本語訳の小冊子付き。
  

  　　　　目次

  January： Castor and Pollux － Celebrating the New Year（カストルとポルックス）
  February：Sirius － The Blue Star（シリウス）
  March：     Winter Scorpion － A Pole and a Fishhook（冬のサソリ）
  April：       The Crow － The Four Stars; The Leatherwork Stars（カラス）
  May：         Big Dipper － The Rudder and the Boat（北斗七星）
  June：       Pleiades － A Song of Subaru（プレアデス）
  July：         Vega and Altair － Stars of Lovers（ベガとアルタイル）
  August：   Summer Orion － Three Lights（夏のオリオン）
  September：Polaris － A Discovery Story of its Diminutive Movement（北極星）
  October： Canopus － Tangerine Star or Lazy Star（カノープス）
  November：Hyades － Temple Bell, Fishnet, Lure-Hook, or Carrier Basket（ヒアデス星団）
  December：Winter Orion － Sake Measuring Cup（冬のオリオン）
  --------------------
  Appendix 1：Map of Japan (本書に掲載された星の伝承の地図)
  Appendix 2：Musical notations (すまるの歌)
  Appendix 3：Recipe of the New Year's Soup (雑煮のレシピ)