タイタンの遭難 または 愚行(第二版)

• 第一展示場 | F-29 (小説|海外文学・翻訳)
• たいたんのそうなんまたはぐこう
• モーガン・ロバートソン
• 書籍|A5
• 67ページ
• 700円
• 2017/12/1(金)発行
• 原著
  ： “THE WRECK OF THE TITAN Or, Futility ”
  　「タイタン」という巨大な豪華客船が北大西洋の航路で氷山に衝突して沈没し、主人公の水夫が幼女とともに氷山に取り残されるという物語です。
  
  著者のモーガン・ロバートソンはこの小説を1898年に“ Futiliry （愚行）”というタイトルで出版しました。
  1912年に「タイタニック」号が遭難すると、この小説との類似性が話題になりました。
  ロバートソンは小説の内容を一部改変して “THE WRECK OF THE TITAN Or, Futility （タイタンの遭難 または 愚行）” というタイトルで再版しました。
  
  ※何がどう改変されたか、またモーガン・ロバートソンについては、下記ブログの記事をご覧ください。
  
  http://yasaka-studio120.blogspot.jp/2015/01/the-wreck-of-titanic-foretold.html
  
  http://yasaka-studio120.blogspot.jp/2014/11/wikipedia.html
  
  翻訳の内容を一部修正して第二版となっています。