ビリー・ザ・キッド史料アンソロジー

• J-27〜28 (小説|海外文学・翻訳)
• びりーざきっどしりょうあんそろじー
• 西川秀和編訳
• 書籍|A5
• 380ページ
• 3,000円
• https://poeta-laureatus.booth…
• 西部の無法者ビリー・ザ・キッドに関する生きた証言集
  
  本書は、ビリー・ザ・キッドと同時代に生きていた人々が書き残した記録を中心に構成されている。なぜそうした記録が重要なのか。パット・ギャレットが書いた『ビリー・ザ・キッド、真実の生涯』はあくまでギャレット、もしくは代筆者から見た一面的な記録でしかない。ビリー・ザ・キッドの史実に迫るには、できるだけ多くの史料を比較検討しなければならない。そこでビリー・ザ・キッドの史実に関心がある人のために主要な史料を収集して翻訳した。『ビリー・ザ・キッド、真実の生涯』と合わせて読むと、ビリー・ザ・キッドについてより理解が深まると考えられる。ビリー・ザ・キッド本人の手紙と訳文も採録した。
  
  ※POD(プリント・オン・デマンド)で製作した書籍です。