未訳の英米クラシックミステリを、誰に断りなく手前勝手に翻訳紹介していきます。第一号は、英国ミステリ短編集を検討中。アリンガム、ベイリー、ウェイドといった辺りの渋めの作家を拾っていく予定……でしたが、紆余曲折を経てクリスチアナ・ブランドの短編集を作りました。よろしくお願いします。