古代エジプト関連の学術書を翻訳、ムック本にてご紹介。息子に向かって「書記になれ！」と諭す父の言葉『働くおぢさん』、古代エジプト文学『プタハホテプの教訓』、同じく古代エジプト文学『難破した船乗りの話』を漫画で描いたモノなど。文学作品はおおむね英語のテキストから翻訳。