比べて読むフランケンシュタイン
- 南1-2ホール | U-14 (評論・研究|その他)
- くらべてよむふらんけんしゅたいん
- ワタナベ三頭身
- 書籍|B6
- 300ページ
- 1,500円
- 2026/11/8(日)発行
- メアリー・シェリー著『フランケンシュタイン』の邦訳8冊を比べて読む、読書ガイド。
本書で比べて読んだ翻訳8冊①宍戸儀一 訳（日本共同出版→青空文庫・1953年）
②山本政喜 訳（角川文庫・1948年？1953年？）
③臼田昭 訳（国書刊行会・1979年）
④森下弓子 訳（創元推理文庫・1984年）
⑤菅沼慶一 訳（共同文化社・2003年）
⑥小林章夫 訳（光文社古典新訳文庫・2010年）
⑦芹澤恵 訳（新潮文庫・2014年）
⑧田内志文 訳（角川文庫・2015年）
ほか
※「比べて読むシリーズ」その１、になります。今後さまざまな作品を比べて読む予定です。ご期待ください。
同じ出店者のアイテムもどうぞ
