こちらのアイテムは2026/11/8(日)開催・文学フリマ東京43にて入手できます。
くわしくは文学フリマ東京43公式Webサイトをご覧ください。

南1-2ホール | M-15 (評論・研究|ファンタジー・幻想文学・怪奇文学)
ちゅうせいよーろっぱのけんじゅつしりょうふるいけんじゅつ
A.ハットン著、風見猫翻訳
書籍|A5
50ページ
600円
2023/12/30(土)発行
16-18世紀のヨーロッパの剣術についての翻訳同人誌です。
両手剣、レイピアとダガーによる双剣、ブロードソードとバックラー、レイピアやダガーとマント、武器を奪う方法や投げ技など。
翻訳の際に、斬り付けは矢印で向きを補足、防御もプリムを「1の構え」のように可能な限りわかりやすく訳しています。