百年くらい前の海事の本の翻訳をやっております。タイタニック号沈没を予言した？と言われたモーガン・ロバートソンの小説の他、ジェーン年鑑創始者による「日本帝国海軍」、パーシー・スコット提督の「英国海軍での50年」等を訳してきました。新刊は、ロバートソンの短編小説「戦艦の頭脳」です。