イタリアのSFを紹介・翻訳するサークルです。新刊は現在活躍中の作家の短篇アンソロジー『想像外科:現代イタリアSF短篇集』を予定。既刊は古典作家のエミリオ・サルガーリの短篇集『月をめざして』、ヤンボの長篇『無限の探検家たち』、現代作家のダリオ・トナーニの短篇集『明日は別の世界』。