『ぱさーじゅ』は通路、旅、移住を意味するフランス語に由来します。また、ドイツの天才的な批評家、ヴァルター・ベンヤミンの≪パサージュ論≫を背景にしています。都市に生まれたこの雑誌を、大都市の魅力的な小路に、〈豪華な巣窟〉のわきに読者が立つようなものにしたいという願望もこめられています。